Go to the pallet near the outer side of the track. Prone across the pallet and its edge. Spam sprint forward while moving toward the middle of the tracks; you should get pushed out and teleported back in.
U can either go at it from the outer side or just look left and right while backing up prone until your under it, from there just spam sprint forward while going at the middle of the tracks, should push you out and teleport you back in